Jane Fonda ha explicado el mal trato que sufrió por parte de la actriz Katharine Hepburn cuando trabajaron juntas en la película del año 1981 de Mark Rydell ‘En el estanque dorado’. La película trata de la historia de Ethel y Norman Thayer que son un anciano matrimonio que pasa sus vacaciones en un paradisíaco lugar. Norman no lleva bien las limitaciones de la vejez y la cercanía de la muerte. Poco después, llega de visita Chelsea, la hija de los Thayer, que siempre ha mantenido unas relaciones algo tensas con su padre.
En una entrevista concedida a la revista ‘AARP The Magazine’, Jane Fonda explicó el mal comportamiento que sufrió por parte de la actriz Katharine Hepburn. “Dios mío, cuando rodamos ‘En el estanque dorado’, ella se aseguró de ser siempre la persona que mandaba en el set y de que yo lo supiera”, explicaba. “Desde ese momento yo intento hacer justo lo contrario con mis compañeros, quienes te pueden asegurar que siempre intento que se sientan cómodos”.
En otras ocasiones Jane Fonda a confesado que “Ella era realmente competitiva. Realmente pensaba que yo iba a ganar más premios de la Academia que ella, y cuando ganó por ‘En el estanque dorado’ la llamé para felicitarla, y me dijo: ‘Ahora nunca me alcanzarás’”. Aunque también ha tenido buenas palabras para la actriz, “Se sentaba conmigo para enseñarme y hablar, incluso leerme las frases, y eso sí me parecía maravilloso. Incluso aunque no le cayera bien”.
Hepburn murió en 2003 a los 96 años. A lo largo de su carrera obtuvo un total de 12 nominaciones a los Oscar, de los que ganó cuatro a la mejor actriz, los años 1934, 1968, 1969 y 1982 por ‘En el estanque dorado’.
